Traduci tedesco arabo تاريخ بدء التنفيذ

Risultati Correlati

• das Durchführungsdatùm (n.)
  تاريخ التنفيذ
  altro ...
• das Ausführungsdatum (n.)
  تاريخ التنفيذ
  altro ...
• das Beginn-Datum (n.)
  تاريخ البدء
  altro ...
• das Startdatum (n.) , {comp.}
  تاريخ البدء {كمبيوتر}
  altro ...
• der Starttermin (n.)
  تاريخ البدء
  altro ...
• der Eintrittstermin (n.)
  تاريخ البدء
  altro ...
• das Anfangsdatum (n.)
  تاريخ البدء
  altro ...
• das Datum des Behandlungsbeginns (n.) , {med.}
  تاريخ بدء العلاج {طب}
  altro ...
• das Arbeitsaufnahmedatum (n.)
  تاريخ بدء العمل
  altro ...
• spätester Anfang {comp.}
  تاريخ البدء المتأخر {كمبيوتر}
  altro ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Legge}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  altro ...
• PQ abbr., {med.}
  زمن بدء الإثارة الأذينية حتى بدء الإثارة البطينية {طب}
  altro ...
• die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
  altro ...
• die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Legge}
  تَنْفِيذٌ {قانون}
  altro ...
• die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
  تَنْفِيذٌ
  altro ...
• die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
  تَنْفِيذٌ
  altro ...
• die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
  altro ...
• die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
  تَنْفِيذٌ
  altro ...
• die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
  altro ...
• die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
  تَنْفِيذٌ
  altro ...
• die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
  altro ...
• die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {econ.}
  تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
  altro ...
• die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {Legge}
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
  altro ...
• die Abarbeitung (n.) , {tech.}
  تَنْفِيذٌ {تقنية}
  altro ...
• der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Legge}
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
  altro ...
• die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
  تَنْفِيذٌ
  altro ...
• das Implementieren (n.)
  تَنْفِيذٌ
  altro ...
• die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {Legge}
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
  altro ...
• anfangs (adv.)
  في البدء
  altro ...
• der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
  بَدْءٌ
  altro ...

esempi

• begrüßt die Verabschiedung des Nationalen Strategieplans für Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung, legt den Parteien nahe, sich rasch auf ein Datum für den Beginn seiner Durchführung zu einigen, nimmt Kenntnis von den vom Generalsekretär in dieser Hinsicht vorgeschlagenen Kriterien und fordert die UNMIS nachdrücklich auf, in Übereinstimmung mit ihrem Mandat bei den Maßnahmen zur freiwilligen Entwaffnung sowie zur Einsammlung und Vernichtung von Waffen behilflich zu sein, die in Durchführung der Pläne im Rahmen des Umfassenden Friedensabkommens zur Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung unternommen werden;
  يرحب باعتماد الخطة الاستراتيجية الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، ويشجع الأطراف على أن توافق على وجه السرعة على تاريخ بدء تنفيذها، ويحيط علما بما اقترحه الأمين العام من معايير قياسية في هذا الشأن، ويحث البعثة على أن تقوم، بما يتمشى مع ولايتها، بالمساعدة في عمليات نزع السلاح الطوعي وجهود جمع الأسلحة وتدميرها، تنفيذا للخطط المقررة بموجب اتفاق السلام الشامل فيما يتعلق بنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛